《媽祖》好神 救船難撂英文

金船遊戲城 讓你贏點馬上入手 賣點數五分鐘入帳 http://ab88.gse68.com/

中視八點檔播出大陸版《媽祖》,收視如有神助,在大陸播出時,劉濤扮演的媽祖會說英文,流利外語意外成為莘莘學子的新膜拜對象,網友調侃說:「媽祖原來是高學歷、走國際化路線的神仙。」

劇中,林默娘升仙為媽祖後,援救一艘外國商船,面對老外英語致謝,媽祖回:「You are welcome.(不客氣)」,外國人驚訝:「媽祖,妳也會我們的語言?」媽祖說:「Just a little.(只會一點點)。」轉身飄然離去前又說:「Good luck to you.(祝你好運)。」

網友釋疑 老公教的

網友稱這段戲誇張得「雷人(讓人無語)」,媽祖說英文合理嗎?有網友認真解釋:「媽祖的英語是老公吳宗倫教的,按照劇情,吳公子是當時辭官回鄉的朝廷外交官,為了消除語言障礙,實施世界性海上救援,媽祖慢慢跟丈夫學了英語。」

對網友爭議,劉濤回答得也很「神」,「沒想到引起大家討論,劇情設計時,希望讓媽祖的精神全球化,也想讓媽祖的形象更貼近及融入大家生活,現在看來,這作用應該達到了;何為神?就是我們才知曉的,她早已了然於心,我們迷茫的,她已勝券在握。」

拍攝期間 吃素禮佛

她有正神的氣場,演過《白蛇傳》中的白素貞,《新西遊記》的觀音及嫦娥等,有「螢幕聖女」之稱。她說第一次演媽祖壓力大,因為媽祖有數億信眾,自己也是,開拍前託人到湄洲島請一尊媽祖神像回家供奉,也閱讀媽祖資料,拍攝期間吃素、禮佛。

天下新鮮事 盡在FUN影音

更多新奇圖片 看這裡

相關新聞圖片


(圖/翻攝Youtube
arrow
arrow
    全站熱搜

    金船遊戲城 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()